Admiral Cockburn

In St Helena, Admiral Cockburn implemented the British policy of denying Napoleon his imperial title. Henceforth, he insisted, the former emperor was to be addressed as “General.” More than that, in a effort to delegitimize his right to lead the French, the British used the Corsican spelling of his name so “Bonaparte” reverted to the Italian-sounding “Buonaparte.”